НАШІ ДУШІ ВНОЧІ (2017)
Я ВИРІШИЛА НЕ ЗВАЖАТИ НА ТЕ, ЩО ПОДУМАЮТЬ ЛЮДИ. НАДТО ДОВГО ЦЕ РОБИЛА – ВСЕ ЖИТТЯ.
Рішення уже немолодих людей бути разом викликає протилежні думки оточення. Проте чоловік та жінка до останнього відстоюють своє право бути щасливими.
Роман “Наші душі вночі” американця Кента Гаруфа вийшов друком 2015-го, через рік після смерті автора, і був визнаний “Найкращою книгою року” кількома авторитетними виданнями, зокрема, The Boston Globe.
Наприкінці 2017-го компанія Netflix випустить екранізацію цієї книги з Джейн Фондою та Робертом Редфордом у головних ролях.
Журнал Esquire зауважив, що “книга Гаруфа – це наше майбутнє, яке не є ні легким, ні безболісним, але це також не те, що ми повинні нести поодинці”.
***
— Ти зовсім у це не віриш?
— Тобі вірю. Тобі я можу довіряти. Я це вже точно знаю. Але не впевнений, що зможу бути таким, як ти.
***
— Неможливо все залагодити.
— Ми завжди хочемо. Але не можемо.
***
— Я вирішила не зважати на те, що подумають люди. Надто довго це робила – все життя.
***
— Після того, як Джеймі поїхав, вони спробували зробити те, чого не робили, а все місто думало, що роблять.
***
— Але що ми могли знати у свої двадцять, одружившись уперше. Це був просто інстинкт і купка штампів, на яких ми виросли.
***
— А що в паперовому пакунку? – поцікавилася вона.
— Піжама.
— Це означає, що ти готовий спробувати принаймні один раз.
